recollection vintage

-Dead Stock-[90's] "Smalto" Pure Linen Leather Trim Trousers (Made in Italy)

¥24,200

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

Brand : Smalto
Material : Linen 100% / Genuine Leather
Color : Navy
Size : 48
Model : 172cm 55kg

イタリアに生まれ、フランスで自身の美学を完成させる。

Francesco Smaltoというデザイナーの面白さは、その経歴だけでなく、彼が残した洋服にもよく表れているように思います。

イタリア人テーラーとしての技術を背景に、1962年、パリに自身の名を冠したメゾンを設立。
男性の身体を美しく見せるためのカッティングを得意としながら、その表現にはどこかフランスらしい装飾性や洒落が入り込む。

今回の一本は、そんな二つの美意識が最も分かりやすく現れたパンツかもしれません。


まず、シルエットは驚くほど素直です。

フロントにタックを取らず、股上は浅め。
腰からヒップをコンパクトに収めながら、腿から裾には適度な幅を残し、脚を真っ直ぐ長く見せる。

余分なボリュームで形を作るのではなく、身体に対する僅かな寸法の取り方によって男性の姿を整えるあたりには、やはりイタリア人テーラーらしい感覚を覚えます。


ところが、その端正なシルエットへ目を凝らすと、急に少し違った表情が現れる。

丸みを帯びたフロントポケットの輪郭には、濃紺のレザー。
背面の玉縁にも同じ素材を走らせ、さらにはベルトループの一部まで切り替えています。
タグから本革であることは確認でき、実物は光沢を抑えた起毛感を持つ、スエードを思わせる質感。

ただ異素材を付け加えるのではなく、ポケットの曲線そのものを一本の線として強調する。

この少し装飾的で、それでいて決して華美にはならないディテールを見ると、Smaltoが自身のメゾンを築いた場所がパリだったことにも、どこか納得させられます。

脚を美しく見せるイタリア的なカッティングと、既存の男性服へほんの少し装飾を差し込むフランス的な感覚。
その二つがひとつのパンツの中で自然に同居しています。


そして、もうひとつ面白いのが素材。

使われているのは100%リネンですが、一般的なリネントラウザーズを想像すると少し印象が違います。

深く染められたネイビーブルーの中に白っぽい糸節が残り、表面には細かな濃淡が浮かぶ。
インディゴ染料が使われているかはわかりませんが、その見え方はどこか穿き込んだデニムを思わせます。

しかし実際に穿けば、デニムのような硬さはない。
リネン特有の軽さと柔らかな皺が現れ、歩くたびにストレートな輪郭が僅かに崩れていく。

だからこそ、先ほどのレザー使いも過剰には映りません。

粗野な表情を持つリネンに、テーラーらしい端正なシルエット。
そしてフランス的な洒落を感じさせるレザーのトリミング。

それぞれ単体では異なる方向を向いている要素が、一着の中では不思議なほど綺麗に収まっています。

テーラリングをそのまま日常へ持ち込むのではなく、その技術を使ってカジュアルなパンツを少しだけ美しく、少しだけ色気のあるものへ変えてみる。



イタリア人として生まれ、パリでメゾンを築いたFrancesco Smalto。

その経歴を知らずとも惹かれる一本ですが、知ることでシルエットや小さなディテールまで必然に見えてくる。
Smaltoというブランドの成り立ちそのものを穿くような、そんな一本として楽しんでいただけたらと思います。

Measurement : サイズ情報

表記 : 48 (日本メンズサイズ 33inch相当)
平置き寸法 : ウエスト 86cm 股上 26cm 股下 89cm 渡り幅 29cm 裾幅 22.5cm
デッドストックの為、レングスはアンフィニッシュとなっております。
当店にて無料で裾上げをしてお送りいたしますので、備考欄に股下のサイズをご記入ください。

Condition :商品状態

デッドストックでのご用意です。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

Brand : Smalto
Material : Linen 100% / Genuine Leather
Color : Navy
Size : 48
Model : 172cm 55kg


イタリアに生まれ、フランスで自身の美学を完成させる。

Francesco Smaltoというデザイナーの面白さは、その経歴だけでなく、彼が残した洋服にもよく表れているように思います。

イタリア人テーラーとしての技術を背景に、1962年、パリに自身の名を冠したメゾンを設立。
男性の身体を美しく見せるためのカッティングを得意としながら、その表現にはどこかフランスらしい装飾性や洒落が入り込む。

今回の一本は、そんな二つの美意識が最も分かりやすく現れたパンツかもしれません。


まず、シルエットは驚くほど素直です。

フロントにタックを取らず、股上は浅め。
腰からヒップをコンパクトに収めながら、腿から裾には適度な幅を残し、脚を真っ直ぐ長く見せる。

余分なボリュームで形を作るのではなく、身体に対する僅かな寸法の取り方によって男性の姿を整えるあたりには、やはりイタリア人テーラーらしい感覚を覚えます。


ところが、その端正なシルエットへ目を凝らすと、急に少し違った表情が現れる。

丸みを帯びたフロントポケットの輪郭には、濃紺のレザー。
背面の玉縁にも同じ素材を走らせ、さらにはベルトループの一部まで切り替えています。
タグから本革であることは確認でき、実物は光沢を抑えた起毛感を持つ、スエードを思わせる質感。

ただ異素材を付け加えるのではなく、ポケットの曲線そのものを一本の線として強調する。

この少し装飾的で、それでいて決して華美にはならないディテールを見ると、Smaltoが自身のメゾンを築いた場所がパリだったことにも、どこか納得させられます。

脚を美しく見せるイタリア的なカッティングと、既存の男性服へほんの少し装飾を差し込むフランス的な感覚。
その二つがひとつのパンツの中で自然に同居しています。



そして、もうひとつ面白いのが素材。

使われているのは100%リネンですが、一般的なリネントラウザーズを想像すると少し印象が違います。

深く染められたネイビーブルーの中に白っぽい糸節が残り、表面には細かな濃淡が浮かぶ。
インディゴ染料が使われているかはわかりませんが、その見え方はどこか穿き込んだデニムを思わせます。

しかし実際に穿けば、デニムのような硬さはない。
リネン特有の軽さと柔らかな皺が現れ、歩くたびにストレートな輪郭が僅かに崩れていく。

だからこそ、先ほどのレザー使いも過剰には映りません。

粗野な表情を持つリネンに、テーラーらしい端正なシルエット。
そしてフランス的な洒落を感じさせるレザーのトリミング。

それぞれ単体では異なる方向を向いている要素が、一着の中では不思議なほど綺麗に収まっています。

テーラリングをそのまま日常へ持ち込むのではなく、その技術を使ってカジュアルなパンツを少しだけ美しく、少しだけ色気のあるものへ変えてみる。



イタリア人として生まれ、パリでメゾンを築いたFrancesco Smalto。

その経歴を知らずとも惹かれる一本ですが、知ることでシルエットや小さなディテールまで必然に見えてくる。
Smaltoというブランドの成り立ちそのものを穿くような、そんな一本として楽しんでいただけたらと思います。

Measurement : サイズ情報

表記 : 48 (日本メンズサイズ 33inch相当)
平置き寸法 : ウエスト 86cm 股上 26cm 股下 89cm 渡り幅 29cm 裾幅 22.5cm
デッドストックの為、レングスはアンフィニッシュとなっております。
当店にて無料で裾上げをしてお送りいたしますので、備考欄に股下のサイズをご記入ください。

Condition :商品状態

デッドストックでのご用意です。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

通報する

ショップの評価