recollection vintage

[1998-2003] "HERMÈS PARIS" Pure Cashmere Trousers (Designed by Martin Margiela/Made in France)

¥121,000

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

Brand : HERMÈS PARIS
Material : Cashmere 100%
Color : Ecru Beige
Size : 40
Model : 172cm 55kg

Martin MargielaがHERMÈSで描いた女性像には、身体を露わにすることとは異なる美しさがありました。

ウエストを強く絞ることも、胸やヒップの曲線を誇張することもない。
身体との間に適度な空間を残し、上質な布が重力に従って落ちていく。その何気ない佇まいの中から、女性の身体そのものを美しく見せていく。

1997年にHERMÈSのウィメンズを任されたMargielaが、それまで自身のメゾンで見せていた前衛性とは異なる方法で向き合ったのが、着る人のための衣服でした。

MoMu Antwerpのディレクターであり、MargielaのHERMÈS時代を回顧した展覧会を手掛けたKaat Deboも、そのシルエットを“soft, long, unstructured silhouette”と表現しています。¥構築によって身体を作り変えるのではなく、柔らかく、長く、過剰に構築しない。その言葉は、今回の一本を見ても非常に腑に落ちます。

1998年秋冬から2003年まで続いた、Martin MargielaによるHERMÈS。

今回ご紹介するのは、その時代にフランスで仕立てられたピュアカシミアのトラウザーズです。



まず目を惹くのは、極めて簡素でありながら、どこか見慣れないほど美しいシルエット。

一見するとフロントにタックが入っているようにも見えますが、実際にはこれがシームによる切り替えになってるのです。
タックによって腰元へ分量を加えるのではなく、ウエストからヒップまでは比較的コンパクトに設計。
その位置から脚線に沿って生地を緩やかに解放し、腿から裾へなだらかな直線を描いていきます。

細身ではない。
けれど、ワイドという言葉だけでも捉えきれない。

腰元には女性服らしい端正さを残しながら、そこから下には身体を締め付けない十分な分量があり、歩けば布が脚から僅かに離れて揺れる。

センタークリースによって強制的に縦の線を作るのではなく、素材そのものの落ち方によって輪郭を完成させているところも、この時代のHERMÈSらしい美しさです。

フェミニンでありながら、装飾的ではない。
女性の身体を強調するのではなく、身体の周囲に作られた余白によって女性らしさを描く。

MargielaがHERMÈSで残したシルエットの妙が、非常に純粋な形で現れています。



そして、その造形を成立させているのがカシミアという素材。
品質表示には100% CASHMERE。

そしてニットではなく、細かな綾目を持つ布帛のピュアカシミアで仕立てられています。

Margiela期のHERMÈSでは実際にカシミアフランネルのトラウザーズがコレクションに登場しており、こうした最上の素材を日常的な衣服へ惜しげなく用いることも、この時代を考えるうえで興味深い部分です。

カシミア特有の柔らかな膨らみを持ちながら、パンツとしての輪郭を失わない密度。
ウールであればもう少し直線的に現れるであろうシルエットが、カシミアになることで僅かに角を失い、腰から裾まで一続きの流麗な線へ変わっていきます。


色もまた、淡いエクリュベージュ。

素材と肌の境界まで曖昧にしてしまうようなニュートラルな色調が、構築性を感じさせないシルエットとよく馴染みます。


外側にHERMÈSを示す装飾はなく、フロントもポケットも極めて簡潔。

一つひとつを取り出せば、驚くようなディテールはありません。
それでも着用した姿を見ると、明らかに普通ではない。
腰を小さく見せ、その直下から生地を緩やかに落とす。

ただそれだけのプロポーションに見えながら、身体との距離、裾へ向かう分量、そしてカシミアの落ち感までが重なったとき、Margiela期のHERMÈSにしかない女性像が現れます。


そして今回、もう一つ嬉しいのが40というサイズ。

本来はHERMÈSのウィメンズとして作られたトラウザーズですが、このサイズだからこそ男性が穿いても無理がなく、172cm/55kgの着用でも本来の流麗なプロポーションを崩さず楽しむことができます。

男性が穿けば、女性服として設計されたコンパクトな腰元と柔らかな脚線が、一般的なメンズトラウザーズにはないニュアンスとして現れる。

ジェンダーを越えて着られることを目的に作られた、とまで解釈する必要はありません。
ただ、Margielaが女性のために考えた美しいシルエットを、男性のワードローブへそのまま持ち込める個体が残っていること自体に、ヴィンテージとしての魅力があります。

Martin MargielaがHERMÈSで追求した、柔らかく、長く、構築しすぎないシルエット。
その美しさを、ピュアカシミアという最上の素材だけで描いた一本。

デザイナーの思想、メゾンの審美眼、そして素材の贅沢さがこれほど簡潔な形の中で重なった、Margiela期HERMÈSを象徴するスペシャリティーです。

Measurement : サイズ情報

Size : 38 [表記] (日本メンズサイズ 29inch相当)
平置き採寸 : ウエスト 76cm 股上 30cm 股下 83cm ワタリ幅 28cm 裾幅 23cm

Condition :商品状態

着用感も見られないグッドコンディション。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

Brand : HERMÈS PARIS
Material : Cashmere 100%
Color : Ecru Beige
Size : 40
Model : 172cm 55kg

Martin MargielaがHERMÈSで描いた女性像には、身体を露わにすることとは異なる美しさがありました。

ウエストを強く絞ることも、胸やヒップの曲線を誇張することもない。
身体との間に適度な空間を残し、上質な布が重力に従って落ちていく。その何気ない佇まいの中から、女性の身体そのものを美しく見せていく。

1997年にHERMÈSのウィメンズを任されたMargielaが、それまで自身のメゾンで見せていた前衛性とは異なる方法で向き合ったのが、着る人のための衣服でした。

MoMu Antwerpのディレクターであり、MargielaのHERMÈS時代を回顧した展覧会を手掛けたKaat Deboも、そのシルエットを“soft, long, unstructured silhouette”と表現しています。¥構築によって身体を作り変えるのではなく、柔らかく、長く、過剰に構築しない。その言葉は、今回の一本を見ても非常に腑に落ちます。

1998年秋冬から2003年まで続いた、Martin MargielaによるHERMÈS。

今回ご紹介するのは、その時代にフランスで仕立てられたピュアカシミアのトラウザーズです。




まず目を惹くのは、極めて簡素でありながら、どこか見慣れないほど美しいシルエット。

一見するとフロントにタックが入っているようにも見えますが、実際にはこれがシームによる切り替えになってるのです。
タックによって腰元へ分量を加えるのではなく、ウエストからヒップまでは比較的コンパクトに設計。
その位置から脚線に沿って生地を緩やかに解放し、腿から裾へなだらかな直線を描いていきます。

細身ではない。
けれど、ワイドという言葉だけでも捉えきれない。

腰元には女性服らしい端正さを残しながら、そこから下には身体を締め付けない十分な分量があり、歩けば布が脚から僅かに離れて揺れる。

センタークリースによって強制的に縦の線を作るのではなく、素材そのものの落ち方によって輪郭を完成させているところも、この時代のHERMÈSらしい美しさです。

フェミニンでありながら、装飾的ではない。
女性の身体を強調するのではなく、身体の周囲に作られた余白によって女性らしさを描く。

MargielaがHERMÈSで残したシルエットの妙が、非常に純粋な形で現れています。





そして、その造形を成立させているのがカシミアという素材。
品質表示には100% CASHMERE。

そしてニットではなく、細かな綾目を持つ布帛のピュアカシミアで仕立てられています。

Margiela期のHERMÈSでは実際にカシミアフランネルのトラウザーズがコレクションに登場しており、こうした最上の素材を日常的な衣服へ惜しげなく用いることも、この時代を考えるうえで興味深い部分です。

カシミア特有の柔らかな膨らみを持ちながら、パンツとしての輪郭を失わない密度。
ウールであればもう少し直線的に現れるであろうシルエットが、カシミアになることで僅かに角を失い、腰から裾まで一続きの流麗な線へ変わっていきます。


色もまた、淡いエクリュベージュ。

素材と肌の境界まで曖昧にしてしまうようなニュートラルな色調が、構築性を感じさせないシルエットとよく馴染みます。


外側にHERMÈSを示す装飾はなく、フロントもポケットも極めて簡潔。

一つひとつを取り出せば、驚くようなディテールはありません。
それでも着用した姿を見ると、明らかに普通ではない。
腰を小さく見せ、その直下から生地を緩やかに落とす。

ただそれだけのプロポーションに見えながら、身体との距離、裾へ向かう分量、そしてカシミアの落ち感までが重なったとき、Margiela期のHERMÈSにしかない女性像が現れます。


そして今回、もう一つ嬉しいのが40というサイズ。

本来はHERMÈSのウィメンズとして作られたトラウザーズですが、このサイズだからこそ男性が穿いても無理がなく、172cm/55kgの着用でも本来の流麗なプロポーションを崩さず楽しむことができます。

男性が穿けば、女性服として設計されたコンパクトな腰元と柔らかな脚線が、一般的なメンズトラウザーズにはないニュアンスとして現れる。

ジェンダーを越えて着られることを目的に作られた、とまで解釈する必要はありません。
ただ、Margielaが女性のために考えた美しいシルエットを、男性のワードローブへそのまま持ち込める個体が残っていること自体に、ヴィンテージとしての魅力があります。

Martin MargielaがHERMÈSで追求した、柔らかく、長く、構築しすぎないシルエット。
その美しさを、ピュアカシミアという最上の素材だけで描いた一本。

デザイナーの思想、メゾンの審美眼、そして素材の贅沢さがこれほど簡潔な形の中で重なった、Margiela期HERMÈSを象徴するスペシャリティーです。


Measurement : サイズ情報

Size : 38 [表記] (日本メンズサイズ 29inch相当)
平置き採寸 : ウエスト 76cm 股上 30cm 股下 83cm ワタリ幅 28cm 裾幅 23cm

Condition :商品状態

着用感も見られないグッドコンディション。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

通報する

ショップの評価