Brand : Fabrications Réunies
Material : Cotton 100%
Color : Olive
Size : 44/76,44/80
Model：175cm 65kg




ミリタリーウェアが持つ究極の機能美と、ヨーロッパ特有のサルトリアの技術が極めて自然な形で交差するフレンチワークの世界。

愛らしいリスのロゴマークが特徴的なフランスのワークウェアブランド「Fabrications Réunies」が、1960年代から1970年代にかけて製造したトラウザースです。


当時、フランス国内では軍の官給品とほぼ同等のスペックやデザインを採用した民間向けのワークウェアが盛んに作られており、本作もその歴史的背景を色濃く反映した一本。
特筆すべきは、水が一度も通されていない、生地に糊が残ったままの完全なデッドストックであるという事実です。

半世紀以上の時を越えて、当時の工場から出荷されたばかりのようなまっさらな状態で現代に姿を現した、非常に希少な個体。




デザインの骨格を形成しているのは、ミリタリーパンツの最高傑作と名高いフランス軍「M-47」のスタイル。

両サイドに配されたマチ付きの大ぶりなカーゴポケットや、フラップ付きのバックポケットなど、過酷な環境下での実用性を追求した無骨な意匠を忠実に踏襲しています。

そして、このトラウザースの年代と本質を雄弁に物語るのがファブリックの選定。
フランス軍のM-47は、1960年代に入ると厚手のコットンツイルから、軽量で耐久性に優れたコットンヘリンボーンツイルへと素材が移行しました。


本作もその後期型と同様に、織り目がくっきりと美しく浮かび上がるピュアコットンのヘリンボーンツイルを採用。


現在はデッドストック特有のパリッとした硬い質感を保っていますが、日常の中で穿き込み、洗濯を繰り返すことで生地の繊維が少しずつほぐれ、ヘリンボーン特有の美しいアタリや退色が現れます。

着用者の歩き方や生活習慣に合わせて、生地がしなやかに変化していく過程をゼロから堪能できる至高の素材。








無骨なミリタリーの模倣にとどまらず、ドレスウェアの文脈を取り入れている点にフレンチワークの奥深さが宿っています。

フロント部分に視線を向けると、一般的な軍パンに見られるフラットな仕様ではなく、内側に向かって折り込まれた内向きの1タックが施されています。


ドレストラウザースに用いられるこのテーラリング技法を採用することで、腰回りに動きやすさを生むための可動域を確保しつつ、生地が下に向かって綺麗に落ちる立体的なシルエットを構築。

野暮ったく広がりがちなカーゴパンツのフォルムを、大人の日常着にふさわしい洗練されたプロポーションへと抑制しています。





さらに、このトラウザースの歴史的背景を最も象徴しているのが、裾部分の処理です。

ロックミシンのみで端が処理された「アンフィニッシュ」の状態。
これは決して製造途中で放棄されたわけではなく、当時の労働者が購入後に自身の体型や職種に合わせて最適な丈に仕立てることを前提としていた、ヨーロッパの衣服文化そのものを表しています。

既製服でありながら、最後にテーラーメイドの手を加える余白が残された一本。



今回は、この貴重なデッドストックをサイズ違いでまとまって3本ご用意することができました。ご自身の体格に最も合うサイズを選び、ジャスト丈やダブル仕上げなど、好みの長さに裾を仕立てて完成させる純粋な服の楽しみがここにあります。


上質なニットやテーラードジャケットと合わせて、無骨さと品格のコントラストを楽しむスタイルから、洗いざらしのシャツと合わせるシンプルな装いまで。

自分自身の身体に合わせて育て上げ、人生に寄り添う道具として完成させていくフレンチワークの傑作です。


Measurements：サイズ情報

表記 : 44/76①　(日本メンズサイズ33inch程度）
平置き寸法 : ウエスト 86cm　股上 33cm 股下 82cm ワタリ 31cm 裾幅 26cm

表記 : 44/76②　(日本メンズサイズ36inch程度）
平置き寸法 : ウエスト 92cm　股上 33cm 股下 81cm ワタリ 31cm 裾幅 21cm

表記 : 44/80　(日本メンズサイズ33inch程度）
平置き寸法 : ウエスト 86cm　股上 33cm 股下 82cm ワタリ 31cm 裾幅 21cm

Condition：商品状態

dead stockのコンディションです。
裾がアンフィニッシュのため着用画像は裾を内側に折り込んで着用しております。

ご購入時に股下の長さをご記入いただけますと
当店にて裾上げ補正を行なって発送いたします。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

Brand : French Military
Material : Cotton
Color : Olive
Size : 23
Model：175cm 65kg




歴史に名を残す衣服には、必ずその形に行き着くための必然的な理由と、表層的なデザインだけでは語り尽くせない奥深い背景が存在します。


世界中のミリタリーウェアの中で最高峰の作り込みを誇り、今日においても至高のマスターピースとして君臨し続けているフランス軍のM-47フィールドパンツ。
1947年に正式採用されたこのトラウザーズは、軍用品という効率とコスト削減が最優先されるべきプロダクトの概念を根底から覆す、異常なまでの縫製技術と手間が掛けられています。その特異な完成度を生み出したのは、当時のフランスの時代背景そのものでした。




第二次世界大戦後のフランス国家は、アメリカ軍のような巨大で画一的な軍需工場を十分に備えておらず、軍服の生産を国内に点在する民間の中小テーラーや、スラックスなどの紳士服を専門に仕立てる「パンタロンファクトリー」に委託せざるを得ない状況にありました。


しかし、この生産背景こそが、M-47を戦闘服から服飾史に残る作品の域へと引き上げる最大の要因となります。
日々テーラードスーツのボトムスを縫い上げている職人たちの手が加わることで、大量生産方式では絶対に採用されないサルトリアの技術が、このミリタリーパンツに惜しみなく注ぎ込まれることになったのです。



その狂気的とも言える作り込みは、衣服を裏返した際に最も雄弁に語られます。生地の端がほつれないように内側へと丁寧に巻き込んで縫い上げる「折り伏せ縫い」をはじめ、各所の極めて細かい運針。

そして、サイドに配置された大ぶりなカーゴポケットや背面ポケットのフラップ裏に見られる構造は、テーラリングの極致です。
ポケットのフラップの中には、さらにボタンホール用の別パーツが縫い付けられ、表からボタンが見えない比翼仕立てに設計。
これは草木や装備品への引っ掛かりを防ぐための機能的な意図から生まれたものですが、製造工程としては非常に煩雑です。



さらに特筆すべきは、そのフラップの裏側やカーゴポケットの内側の力布に、ボディの分厚いツイル生地とは異なる生成り色の別生地（リネン混紡などのスレキ生地）があてられている事実。
摩擦による負荷がかかる部分の強度を飛躍的に高めつつ、生地が幾重にも重なることで生じる硬さや厚みを軽減し、衣服としてのしなやかさを保たせるための極めて贅沢な仕様です。
見えない部分にこそ最高の技術と素材を忍ばせるという、フランスの職人たちの矜持がこうしたディテールの随所に息づいています。



マテリアルとシルエットにおいても、本作である「前期型」は特別な魅力を放ちます。後年、より軽量なヘリンボーンツイル生地へと移行する前の、分厚くズッシリとした高密度のコットンツイル生地を採用。


着用と洗濯を繰り返すことで生地の表面にツイル特有の縦落ちや深いアタリが刻まれ、凄みのあるエイジングを見せていきます。

フロントのトップボタンは縦に2つ並ぶ仕様であり、ウエスト周りの堅牢なホールド感を約束。
そして何より、前期型を前期型たらしめているのは、太ももから裾にかけて一切のテーパードをかけず、ズドンと真下に落ちる大迫力の極太ストレートシルエットです。
裾に備えられたアジャスタータブを絞ることでフォルムに変化をつけることも可能ですが、この前期型特有の無骨なワイドシルエットこそが、深いツイル生地の表情と相まって圧倒的な存在感を放ちます。





内側のタグにスタンプされた「23」という赤い数字は、フランス軍特有のサイズ規格を示しており、前の「2」がレングス、後ろの「3」がウエストを表します。


丈が長すぎず、ウエストをベルトでしっかりと絞り上げて穿くことで、前期型の極太シルエットを最も美しいバランスで楽しむことができる極めて需要の高いサイズ。


アメリカ軍のプロダクトが合理性と機能美の頂点であるならば、フランス軍のM-47は間違いなくテーラリングと縫製美の頂点です。
半世紀以上の時を超えてなお色褪せることのない、服飾としての圧倒的な説得力。
パンタロンファクトリーが手掛けた精緻な手仕事と、分厚いコットンツイルが描く無骨なフォルムの事実のみで自身のスタイルを確立する。
日常のワードローブの根幹として、生涯を通してその価値を味わい尽くすに相応しいマスターピースです。

Measurements：サイズ情報

表記 : 23　(日本メンズサイズ程度）
平置き寸法 : ウエスト 84cm　股上 37cm 股下 71cm ワタリ 33cm 裾幅 26cm

Condition：商品状態

全体的にヴィンテージならではの美しい風合いが表れております。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。