recollection vintage

[Early 00's] "HERMÈS" Pure Wool 2-Pleat Wide Leg Trousers (Designed by Véronique Nichanian/Made in Italy)

¥66,000 ($420.72)

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

Brand : HERMÈS
Material : Wool 100% / Lining : Acetate 60%, Rayon 40%
Color : Gray
Size : 46
Model : 172cm 55kg

ベーシックな服ほど、デザイナーの思想は隠しにくいものです。

装飾や強い造形によって個性を与えることのできる服とは異なり、シャツやニット、トラウザーズといった日常着には、素材の選択と身体に対する寸法、そして細部の仕立てだけが残る。長くHERMÈSのメンズウェアを手掛けてきたヴェロニク・ニシャ二アンの仕事には、まさにそうした普遍的な衣服をどこまで豊かなものにできるかという審美眼が、一貫して流れているように思います。

彼女にとってメンズウェアとは、自由に形を作り変えるための白紙ではなく、既に長い歴史の中で完成されてきた独自の規則を持つものという捉え方なのではないでしょうか。
その秩序を壊して新しさを作るのではなく、上質な素材を選び、身体との間に僅かな余白を生み、表からは気付かないような技術を重ねることで、見慣れた服を少しだけ特別なものへ変えていく。

一見すれば普通であることを恐れず、その普通の内側を徹底的に磨くことこそ、ヴェロニクがHERMÈSで長く続けてきたデザインのひとつなのでしょう。

今回ご紹介するのは、2000年代初頭と見られるウールトラウザーズ。


グレーのウール、2本のアウトプリーツ、センタークリース、サイドポケットに両玉縁のバックポケット。
男性のワードローブに古くから存在するドレストラウザーズの要素だけで構成され、デザインとして声を上げるような箇所はほとんどありません。

しかし、穿いてみるとその印象は大きく変わります。

腰回りには2本のアウトプリーツによって十分な分量が与えられ、ヒップから腿にかけても身体との間にゆとりを残した設計。
それでいて単純なオーバーサイズへ向かうことはなく、膝下にかけて僅かに分量を整理しながら、裾にはドレストラウザーとしての幅をきちんと残しています。

太いけれど、ルーズではないのです。
この僅かな違いこそ、この一本を魅力的にしているように思います。

ワイドシルエットそのものをデザインとして見せるのであれば、さらに股上を深くしたり、腿や裾を大きく広げることもできるはず。
しかしヴェロニクのHERMÈSは、そうした誇張へは向かわない。
あくまでクラシックなトラウザーズの輪郭を保ったまま、身体が窮屈さを感じないだけの空間を内側へ与えていく。

そのため正面から見ればセンタークリースによる端正な縦線があり、横から見ればアウトプリーツから生まれたウールの膨らみが身体を柔らかく包む。
歩けばその余白が動きとして現れ、立ち止まれば再び一本のドレスパンツへ戻っていきます。


ここには、彼女が長年HERMÈSで扱ってきた素材という語彙も自然に繋がっています。

表地には100%ウールを使用。
細かな織りによるミディアムグレーは強い主張を持たず、シャツにもニットにもジャケットにも馴染む極めて日常的な色彩です。
一方で生地には、2本のプリーツから生まれる分量を受け止めながら、脚に沿って滑らかに落ちる柔軟性がある。

つまり素材が単独で贅沢さを語るのではなく、シルエットを成立させるために素材が選ばれている。
素材そのものを愛しながら、それを過剰に見せびらかさない。¥この距離感にもHERMÈSらしい品の良さがあります。

 
内側へ目を移しても、その考え方は変わりません。

腰裏はダークトーンで簡潔にまとめられ、そこへ馬車を描いた小さなHERMÈSの織りネーム。
表から見える場所にブランドを象徴する装飾を置くのではなく、着用してしまえば隠れてしまう場所へ素材や仕立ての質を収めておく。
一見したときには“normal, simple”でありながら、触れ、穿き、内側を見るほど情報が増えていくというヴェロニクの服作りが、極めてベーシックなトラウザーズの中にも表れています。


そして何より、このパンツには日常から離れないエレガンスがあります。

完璧に身体へ沿わせることだけがドレスではなく、かといって身体から大きく離すことだけがリラックスでもない。
その中間にある僅かな距離を探りながら、きちんとした服を、きちんとし過ぎずに着られるものへ変えていく。

リラックスしているのにルーズには見えず、エレガントでありながら日常から浮かない。

その曖昧な場所を、特別な意匠ではなく、2本のアウトプリーツとウールの分量だけで成立させているところに、この一本の美しさがあります。

時代を象徴するような奇抜さはありません。
それでも20年以上を経た現在に穿いても古さを感じにくいのは、そもそも新しさを形だけに求めていなかったからでしょう。
日常の中に既に存在するベーシックを受け入れ、その輪郭を崩さないまま、素材と寸法、仕立てによってほんの少し豊かにする。

ヴェロニク・ニシャニアンによるHERMÈSの魅力を、これほど自然体で楽しめるトラウザーズもなかなかないのではないでしょうか。

Measurements : サイズ情報

表記 : 46 (日本メンズサイズ 35inch相当)
平置き採寸 : ウエスト91cm 股上30cm 股下74cm わたり幅33cm 裾幅24cm

Condition :商品状態 

全体的にグッドコンディションでのご用意です。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

Brand : HERMÈS
Material : Wool 100% / Lining : Acetate 60%, Rayon 40%
Color : Gray
Size : 46
Model : 172cm 55kg

ベーシックな服ほど、デザイナーの思想は隠しにくいものです。

装飾や強い造形によって個性を与えることのできる服とは異なり、シャツやニット、トラウザーズといった日常着には、素材の選択と身体に対する寸法、そして細部の仕立てだけが残る。長くHERMÈSのメンズウェアを手掛けてきたヴェロニク・ニシャ二アンの仕事には、まさにそうした普遍的な衣服をどこまで豊かなものにできるかという審美眼が、一貫して流れているように思います。

彼女にとってメンズウェアとは、自由に形を作り変えるための白紙ではなく、既に長い歴史の中で完成されてきた独自の規則を持つものという捉え方なのではないでしょうか。
その秩序を壊して新しさを作るのではなく、上質な素材を選び、身体との間に僅かな余白を生み、表からは気付かないような技術を重ねることで、見慣れた服を少しだけ特別なものへ変えていく。

一見すれば普通であることを恐れず、その普通の内側を徹底的に磨くことこそ、ヴェロニクがHERMÈSで長く続けてきたデザインのひとつなのでしょう。

今回ご紹介するのは、2000年代初頭と見られるウールトラウザーズ。



グレーのウール、2本のアウトプリーツ、センタークリース、サイドポケットに両玉縁のバックポケット。
男性のワードローブに古くから存在するドレストラウザーズの要素だけで構成され、デザインとして声を上げるような箇所はほとんどありません。

しかし、穿いてみるとその印象は大きく変わります。

腰回りには2本のアウトプリーツによって十分な分量が与えられ、ヒップから腿にかけても身体との間にゆとりを残した設計。
それでいて単純なオーバーサイズへ向かうことはなく、膝下にかけて僅かに分量を整理しながら、裾にはドレストラウザーとしての幅をきちんと残しています。

太いけれど、ルーズではないのです。
この僅かな違いこそ、この一本を魅力的にしているように思います。

ワイドシルエットそのものをデザインとして見せるのであれば、さらに股上を深くしたり、腿や裾を大きく広げることもできるはず。
しかしヴェロニクのHERMÈSは、そうした誇張へは向かわない。
あくまでクラシックなトラウザーズの輪郭を保ったまま、身体が窮屈さを感じないだけの空間を内側へ与えていく。

そのため正面から見ればセンタークリースによる端正な縦線があり、横から見ればアウトプリーツから生まれたウールの膨らみが身体を柔らかく包む。
歩けばその余白が動きとして現れ、立ち止まれば再び一本のドレスパンツへ戻っていきます。


ここには、彼女が長年HERMÈSで扱ってきた素材という語彙も自然に繋がっています。

表地には100%ウールを使用。
細かな織りによるミディアムグレーは強い主張を持たず、シャツにもニットにもジャケットにも馴染む極めて日常的な色彩です。
一方で生地には、2本のプリーツから生まれる分量を受け止めながら、脚に沿って滑らかに落ちる柔軟性がある。

つまり素材が単独で贅沢さを語るのではなく、シルエットを成立させるために素材が選ばれている。
素材そのものを愛しながら、それを過剰に見せびらかさない。¥この距離感にもHERMÈSらしい品の良さがあります。

 
内側へ目を移しても、その考え方は変わりません。

腰裏はダークトーンで簡潔にまとめられ、そこへ馬車を描いた小さなHERMÈSの織りネーム。
表から見える場所にブランドを象徴する装飾を置くのではなく、着用してしまえば隠れてしまう場所へ素材や仕立ての質を収めておく。
一見したときには“normal, simple”でありながら、触れ、穿き、内側を見るほど情報が増えていくというヴェロニクの服作りが、極めてベーシックなトラウザーズの中にも表れています。


そして何より、このパンツには日常から離れないエレガンスがあります。

完璧に身体へ沿わせることだけがドレスではなく、かといって身体から大きく離すことだけがリラックスでもない。
その中間にある僅かな距離を探りながら、きちんとした服を、きちんとし過ぎずに着られるものへ変えていく。

リラックスしているのにルーズには見えず、エレガントでありながら日常から浮かない。

その曖昧な場所を、特別な意匠ではなく、2本のアウトプリーツとウールの分量だけで成立させているところに、この一本の美しさがあります。

時代を象徴するような奇抜さはありません。
それでも20年以上を経た現在に穿いても古さを感じにくいのは、そもそも新しさを形だけに求めていなかったからでしょう。
日常の中に既に存在するベーシックを受け入れ、その輪郭を崩さないまま、素材と寸法、仕立てによってほんの少し豊かにする。

ヴェロニク・ニシャニアンによるHERMÈSの魅力を、これほど自然体で楽しめるトラウザーズもなかなかないのではないでしょうか。


Measurements : サイズ情報

表記 : 46 (日本メンズサイズ 35inch相当)
平置き採寸 : ウエスト91cm 股上30cm 股下74cm わたり幅33cm 裾幅24cm

Condition :商品状態 

全体的にグッドコンディションでのご用意です。

Attention

・商品は一点物のVintageになる為、SOLDになった場合全く同じアイテムの再入荷はございません、予めご了承下さい。

・採寸方法により、若干の誤差がある場合がございます、予めご了承下さい。

・Vintage商品の為、使用感や経年劣化がある場合がございます。
ご購入後の返品・交換は受け付けておりませんのでVintage商品にご理解のある方のみご購入をお願い致します。

・商品の色味は出来る限り肉眼で見た場合に近いよう調整しておりますが、お手元のブラウザによって見え方が変わることがあります。

他にも商品に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

通報する

ショップの評価